-
1 бандаж
-
2 bandage rapporté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bandage rapporté
-
3 bandaje de la rueda
-
4 cerchio della ruota
колёсный бандаж, обод колесаDictionnaire polytechnique italo-russe > cerchio della ruota
-
5 wheelband
Макаров: колёсный бандаж, бандаж (колёсный) -
6 Bereifung
сущ.1) общ. изморозь, иней, надевание бандажа на колесо, набивание обручей, надевание шин, шины (автомобиля)3) тех. автомобильные шины, авторезина, колёсный бандаж, комплект шин, монтаж шин, установка шин5) авт. автошины, шины, монтаж шины (на обод колеса), комплект шин (на транспортном средстве)6) артил. покрышка, шина7) дор. бандаж8) лес. оснастка контробечайками, ошиновка9) пищ. слой инея, слой снега, снеговая шуба, набивание обручей (на бочку)10) дер. комплект обручей, монтаж обручей, установка обручей -
7 Radreifen
сущ.1) тех. бандаж колеса, колёсный бандаж2) стр. обод4) авт. шина колеса, шина (колеса)5) судостр. обод колеса -
8 wheel band
-
9 Bandage
сущ.1) мед. перевязка, повязка2) спорт. (pl) боксёрские бинты, бандаж, бинт, тугая повязка3) тех. обод, шина (колеса)4) текст. широкий ремешок5) свар. колёсный бандаж6) судостр. обруч -
10 bandaż
m 1. kol. (колёсный) бандаж 2. masz. бандаж 3. (opatrunkowy) бинтKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > bandaż
-
11 Radreifen
-
12 bandage rapporté
сущ.тех. бандаж колеса, колёсный бандаж -
13 tyre
1. n колёсный бандаж2. n шина, покрышкаdoughnut tyre — шина низкого давления; баллон; сверхбаллон
3. v надевать шину4. n инд. простокваша -
14 Radreifen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radreifen
-
15 tyre
I ['taɪə] 1. сущ.; брит.; амер. tire1) шина; покрышкаto crisscross / rotate tyres — менять, чередовать шины
to inflate a tyre — надувать, накачивать шину
to mount a tyre — монтировать, устанавливать шину
to patch / repair a tyre — чинить шину
to recap / retread a tyre — восстанавливать протектор
- flat tyreThe tyre blows out / goes flat. — Шина сдувается.
- radial tyre
- snow tyre
- spare tyre
- steel-belted tyre
- studded tyre
- tubeless tyre
- worn tyreSyn:2) колёсный бандаж (металлический обод, надеваемый на колёса для повышения прочности и долговечности)2. гл.; брит.; амер. tire II ['taɪə] сущ.; инд.Syn: -
16 tyre
англ.(амер. = tire) шина (рис. 47); колёсный бандаж (металлический обод, надеваемый на колёса для повышения прочности и долговечности); покрышка; II надевать шину; проф. обувать колесо - tyre accessories - tyre adjuster - tyre alarm - tyre assembly - tyre blow-out - tyre camber wear - tyre carrier shoe - tyre case - tyre casing repair - tyre centre on road - tyre changing - tyre collapse - tyre contact - tyre contact area - tyre contact centre - tyre core - tyre cornering wear - tyre cure - tyre cushion - tyre deflection - tyre design - tyre dismounting - tyre fabric - tyre failure - tyre fork - tyre gauge - tyre goes flat - tyre grip on the road - tyre gross contact area - tyre holder - tyre ingot - tyre impact machine - tyre inflation unit - tyre inflator - tyre inner tube - tyre iron - tyre irregular wear - tyre kerfs - tyre lateral runout - tyre lever - tyre life - tyre lock - tyre mileage - tyre mounting - tyre mounting tool - tyre noise - tyre opener - tyre outside diameter - tyre over-inflation wear - tyre overhang - tyre overload - tyre patch - tyre percent deflection - tyre perforations - tyre-pneumatic - tyre press - tyre print on road - tyre protector - tyre pump plunger - tyre radial flexibility - tyre rate - tyre recapping machine - tyre remover - tyre removing and replacing tool - tyre repair cement - tyre repair equipment - tyre repair shop - tyre retreader - tyre revolutions per mile - tyre rim - tyre-rim locking ring - tyre-rim nut - tyre rotation - tyre rubber - tyre run -
17 tyre I
-
18 tyre
I1. [ʹtaıə] n1. колёсный бандаж2. шина, покрышкаpneumatic [tubeless] tyre - пневматическая [бескамерная] шина
tyre inflator /pump/ - насос для шин
2. [ʹtaıə] vII [ʹtaıə] n инд. -
19 aufschrumpfen
vt тех.насаживать в горячем состоянии (напр., колёсный бандаж) -
20 Bereifung
I f =, -en1) шины ( автомобиля); колёсный бандаж2) тк. sg надевание ( монтаж) шин; надевание бандажа на колесо3) тк. sg набивание обручей4) авторезинаII f =, -enиней, изморозь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колёсный бандаж — Syn: бандаж колеса … Металлургический словарь терминов
бандаж колеса — Syn: колёсный бандаж … Металлургический словарь терминов
Колёсная пара — Стандартная вагонная колесная пара Колёсная пара основной элемент ходовой части транспортного средства. Термин применяется, как правило, по отношению к рельсовому транспорту … Википедия
БАНДАЖ — (франц. bandage повязка, от bander завязывать) металлич. кольцо или пояс; насаживается на деталь машины для увеличения её прочности или уменьшения износа. Напр., колёсный Б. кольцо фасонного профиля, надеваемое в горячем состоянии на колесо ж. д … Большой энциклопедический политехнический словарь
Колесная пара — Колёсная пара основной элемент ходовых частей подвижного состава рельсового транспорта[1]. Колёсные пары в подавляющем большинстве являются глухими, то есть оба колеса жёстко насажены на цельную ось. Такая конструкция фактически из одной детали… … Википедия
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
Поезд спутник — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭС2 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
Электропоезд ЭМ4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭМ4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия